Tiny Mikitty - Miki Fujimoto French Fansite

+ Accueil
+ News
+ Mises à jour

+ Biographie
+ Discographies
...Solo
...Morning Musume
...Morning Musume Otome Gumi
...Country Musume ni Konno to Fujimoto
...Gomatto
...Shuffle Units
...Hello ! Project

+ Photos officielles
+ Bromides
+ Photobooks
+ Magazines
+ Captures
+ Morning Musume
+ Morning Musume Otome Gumi
+ Country Musume ni Konno to Fujimoto
+ Gomatto
+ Shuffle Units
+ Hello ! Project
+ Extras

+ Critiques DVD
+ Mes Goodies
+ Tiny Mikitty Radio
+ Liens

+ M'écrire
+ Guestbook
+ Forum

Morning Musume - Osaka koi no uta

< Revenir à la page précédente.

Itsumo zutto issho yatta kara
Kizukahen katta...
Nande tooku ni itte moutan ?

Togire togire
Kaiwa ni nanka narahen (DA LALA DADA...)
ENDO MAAKU (DA LALA DADA...)

Hanarebanare
Enkyori nante muri na (DA LALA DADA...)
Futari (DA LALA DADA...)

Gyutto sareta mainichi
Denwa MEERU mainichi
Junjou (JUNJOU)

Demo nande nande
Doushite owarinan?

Naa shikata nai de
Katasande yo

Suki nan yo mada suki nan yo
Nando nando tsutaete mo
Dakedo
Togireteru hanashi togireru
Kotae wa shittennen

Sugoi KISU ya
Amaku torokesou yatta (DA LALA DADA...)
Serifu (DA LALA DADA...)

Ame no eki ya
Mattari aruita yama mo (DA LALA DADA...)
Kakokei (DA LALA DADA...)

Jiman datta anta ga
Itsumo issho no anta ga
Inai (INAI)

Demo sore mo kore mo
Watashi wo odorokasu

Sou chotto shita
Itazura nanyaro ?

Suki nan yo suki wa suki nan yo
Dakedo kyori ga toosugiru
So ya ne
Suki ya kedo mou owari ya nen
Osaka koi no uta

Suki nan yo mada suki nan yo
Nando nando tsutaete mo
Dakedo
Togireteru hanashi togireru
Kotae wa shittennen

Suki nan yo suki wa suki nan yo
Dakedo kyori ga arisugita
So ya ne
Suki ya kedo mou owari ya nen
Osaka koi no uta

(Merci de me prevenir par e-mail si vous voulez utiliser cette traduction sur votre site, blog, etc.)

Nous étions toujours ensemble
Alors je n'avais pas réalisé...
Pourquoi t'es-tu autant éloigné ?

Séparés
Cela ne tournera pas à une conversation
La marque de la fin

Pour nous
C'est impossible d'avoir
Une relation à longue distance

Se tenant proches tous les jours
Des coups de téléphones et e-mails tous les jours
Quelle naïve

Mais pourquoi, pourquoi
Est-ce la fin ?

Enfin, on ne peut rien y changer
Cela ne se passe que d'un côté...

Je t'aime, je t'aime toujours
Peu importe le nombre de fois que j'essaie de te le dire
Mais
Mais on se sépare, notre conversation se termine
Je connais ta réponse

Un magnifique baiser
Ou des mots gentils
Cela pouvait m'enchanter

A la station sous la pluie
Ou les montaignes sur lesquelles nous avons marché à loisir
C'est du passé

Toi, qui était si plein de fierté
Toi, avec qui j'étais toujours
Tu n'es pas là

Mais ceci et cela
Ca me surprend

C'est vrai,
C'est juste un de tes canulars, n'est-ce pas ?

Je t'aime, je le pense, je t'aime
Mais nous sommes trop éloignés
C'est vrai
Je t'aime, mais maintenant c'est terminé
Une chanson d'amour d'Osaka

Je t'aime, je t'aime toujours
Peu importe le nombre de fois que j'essaie de te le dire
Mais
Mais on se sépare, notre conversation se termine
Je connais ta réponse

Je t'aime, je le pense, je t'aime
Mais l'éloignement est trop difficile
C'est vrai
Je t'aime, mais maintenant c'est terminé
Une chanson d'amour d'Osaka